Séparons-nous.
Quand j'étais adolescente, quand je rompais avec quelqu'un que j'aimais.
Je me disais que j'étais encore jeune,
que j'avais encore beaucoup de temps devant moi.
Que tôt ou tard, j'allais rencontrer une autre personne que j'aimerai.
Même si c'était douloureux, je me disais,
"Ces blessures guériront avec le temps."
"Quand le moment sera venu,
je redémarrerai à zéro et j'aimerai quelqu'un d'autre."
Séparons-nous.
Huan Zhen.
Restons ensemble, d'accord ? Je ne peux pas vivre sans toi.
Quand j'avais vingt ans, quand je rompais avec la personne que j'aimais...
Je me disais que je ne pouvais pas davantage perdre mon temps.
Que je devais rapidement trouver une autre personne que j'aimerai.
Huan Zhen !
♫ Je suis toujours la même personne. ♫
♫ Je ne le supporte pas ! Je pense à... ♫
♫ Je peux me libérer un peu.♫
Même si ça fait mal,
Même si cela laissera des cicatrices,
J'ai grandi. Je ne suis plus cette fille qui avait peur de souffrir par le passé.
J'ai pris l'habitude d'être blessée.
Alors, même si mes blessures n'étaient pas totalement guéries,
j'ai quand même pu recommencer à zéro et aimer une autre personne.
Je t'ai rencontré,
j'ai appris à t'apprécier,
je suis tombée amoureuse de toi, et ensuite, je t'ai quitté.
Malgré cela, je me dis aussi
que j'ai grandi et que je n'ai plus peur de souffrir.
Ce n'est pas comme si c'était la première fois que j'arrêtais d'aimer quelqu'un. Cette fois ne sera pas différente des autres.
Il n'y a rien dont je doive avoir peur.
Mais je ne sais pas pourquoi, quand je te tourne le dos,
j'ai quand même peur au plus profond de mon cœur.
Je viens seulement de réaliser
que je suis peut-être habituée à souffrir ou à mettre fin à une relation,
mais que je n'arrive pas à affronter le fait que,
quand je rencontrerai le prochain homme que j'aimerai,
cet homme ne sera pas toi.
Sous-titres de l'équipe des Élues@Viki
♫ C'est mieux que tu n'aies pas encore remarqué mon rire ♫
♫ La distance est parfaite, j'étais sur le point de tomber. ♫
♫ Si près de tomber dans ce doux piège ♫
♫ Je n'ai jamais pensé que je pourrais me faire avoir par tes flirts ♫
♫ Il s'avère que la seule chose intelligente que tu sais faire, c'est de te faire remarquer ♫
♫ Attaque, défense, le destin est une lutte interne ♫
♫ Pour toujours... Chaque jour, pense à moi, regarde-moi, serre-moi dans tes bras ♫
♫ S'il te plaît, ne pars pas... Chaque nuit, compte sur moi, colle-toi à moi, accompagne-moi ♫
♫ Pour vaincre la solitude ♫
♫ La meilleure arme est la tendresse ♫
♫ Pour toujours... Chaque seconde, nous nous aimons en nous disputant, sans jamais arrêter ♫
♫ Disputons-nous... À chaque fois, harcèle-moi, trompe-moi, compte sur moi ♫
♫ L'amour taquine notre idylle ♫
♫ Je veux t'aimer, je t'aime, et je t'aimerai pour toujours ♫
Je ne t'aime pas qu'un peu...
J'ai déjà commencé à tomber amoureux de toi.
Qu'est-ce que tu fais là ?
J'ai juste pris les clés et ouvert la porte.
Pourquoi... Pourquoi tu es... ?
Tu ne m'avais pas dit il y a quelques jours que tu ne tomberais pas amoureux d'elle ?
Pourquoi est-ce que vous rentrez ensemble ? Et pourquoi est-ce que vous êtes même en train de...
Tu lui as dit que tu ne tomberais pas amoureux de moi ?
Et il y a quelques jours seulement ! Ça veut dire que vous vous êtes vus pendant tout ce temps !
Laisse-moi t'expliquer. Tu interprètes mal la situation.
Vous avez rompu, mais elle a encore les clés de ta maison !
Qui a dit que nous avions rompu ? Il y a déjà longtemps que je me suis réconciliée avec Justin.
Et puis, c'est bien moi qui suis à ses côtés, n... ?
Est-ce que tu peux arrêter de parler, s'il te plaît ?
- Justin, je sais que tu ne veux pas lui faire du mal... - Tais-toi !
Qu'est-ce que tu fais ? Ne l'interrompts pas.
Calmons-nous une seconde.
Et analysons les choses rationnellement...
Et ça, c'est suffisamment rationnel ?
Je...
S'il te plaît, écoute-moi !
Comme tu m'a suivie jusqu'ici, je vais te dire les choses clairement.
J'ai commencé cette relation avec toi uniquement pour me venger de Hao Sheng Nan. C'est tout !
Je voulais qu'elle soit malheureuse.
Alors tu n'as pas à te sentir coupable et à te faire des reproches. Je ne t'aimais pas du tout.
Ce n'était qu'un jeu, c'est tout. Et j'ai perdu.
J'ai perdu parce que je ne suis pas aussi impitoyable que Hao Sheng Nan. J'ai perdu parce que j'ai hésité à te voler.
Je n'aurais pas dû perdre mon temps avec vous deux.
Quelqu'un qui peut saboter le mariage d'une ancienne amie pour se venger...
Quelqu'un qui peut dire "Je t'aime"
et une seconde après, me tromper avec son ex-petite amie...
Vous êtes vraiment faits l'un pour l'autre, tous les deux. ♫ Si je pouvais tout recommencer ♫
♫ Je ferai sans doute les mêmes erreurs ♫
Frangin...
Je...
♫ Ma fierté m'empêche d'abandonner ♫
♫ Alors peu importe à quel point je le regrette, je dois avoir l'air indifférent. ♫
♫ Parfois, je me demande pourquoi j'agis ainsi ♫
Qui a dit que nous avions rompu ?
Il y a longtemps que je me suis réconciliée avec Justin.
Qui a dit que je ne t'aimais pas ? Je ne t'aime pas qu'un peu.
J'ai déjà commencé à tomber amoureux de toi.
♫ Même si je sais que l'amour est suffocant et que je me débats, je ne peux pas m'empêcher de m'infliger ça ♫
Maison du Double Bonheur.
Maman...
Désolée, désolée.
- Désolée. - Qu'est-ce que tu fais ?
Je ne l'ai pas fait exprès !
J'essayais juste de vous aider avec Jia Jia
avec un sortilège pour que vous ne vous sépareriez jamais.
Laisse-moi te raconter. Aujourd'hui, je n'ai pas pris de clients.
Je mets tous mes efforts pour vous aider
et je prie le bodhisattva à l'aide de ces trois précieux objets.
Je vais te les présenter.
Ceci est l'eau "Gagne beaucoup d'argent pour que
je puisse le dépenser et rester obéissante".
Le café 3 en 1 "Aime-moi à en mourir
avec une dévotion absolue".
Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous vous êtes disputés ?
Non. C'est juste que je suis très fatiguée, aujourd'hui.
Hé, c'est pas grave si vous vous disputez ! Maman va t'aider à trouver une solution.
À partir d'aujourd'hui, quand tu utiliseras ce savon pour te laver
en plus du café que tu prépareras personnellement,
il ne regardera que toi,
il sentira ton odeur et il sera obéissant et t'écoutera comme un chien avec son maître.
Et vous ne vous disputerez plus.
Nous ne nous somme pas disputés. Nous avons rompu.
Rompu ?
Pourquoi avez-vous rompu ?
Pourquoi tu cries ?
Il n'y a rien d'autre à ajouter.
Cai Huan Zhen, se disputer, c'est se disputer. Ne dis pas que vous avez rompu à la légère.
Réfléchis-y. Combien penses-tu qu'il y a des gens au monde
qui arrivent à trouver la personne qu'ils aiment ? Tu dois prendre soin de cet amour. Tu dois savoir...
Maman, ne dis plus rien.
Jia Jia et moi, nous ne sommes pas ce que tu crois.
Nous ne sortons pas vraiment ensemble.
Tu as vu un fantôme ? Vous êtes un couple. Comment pourriez-vous ne pas être ensemble ?
Ce n'est pas mon petit ami. C'est le petit ami de...
Hao Sheng Nan.
Je voulais juste me venger de Hao Sheng Nan.
Qui lui a dit de briser mon mariage ? J'ai donc voulu lui voler son petit ami.
De toute façon, Jia Jia et moi ne sommes pas vraiment en couple.
Et nous ne le serons jamais.
Ma fille, habituellement, quand une mère entend ça, elle dit :
"Comment une fille peut-elle jouer ainsi avec les sentiments ?"
Mais...
Ta mère n'est pas une mère ordinaire.
Ça fait longtemps que j'ai deviné ton destin.
Il n'y a aucun doute possible, tu es différente des autres.
Tu dois te battre pour atteindre ton bonheur.
J'ai déjà calculé ton horoscope pour cette année.
Tu dois combattre et voler pour ton bonheur.
Même si ça va être difficile, ce n'est pas grave !
À la fin, tu seras heureuse.
Je ne te reproche rien. Je vous aide tous les deux à vous réconcilier
et à chasser les dangers et les éléments perturbateurs.
Tu dois juste faire de ton mieux pour récupérer Jia Jia.
Wahou, tu n'es vraiment pas une mère ordinaire.
Bien sûr. Écoute-moi.
À la fin, tu finiras par me dire que j'avais raison.
Même si les choses ne sont pas comme elles devraient être, fais en sorte qu'elles le deviennent !
Petit ami
C'est pour toi.
Tiens ! Tiens !
♫ Ton souffle traverse tout mon corps ♫
♫ Avant que je ne puisse réagir ♫
♫ Ta voix se cache dans mon oreille ♫
♫ Me rendant malade ♫
♫ Merci, ce que tu m'as donné m'a rendu accro ♫
♫ Ça m'a fait renoncer à mon nom ♫
Tu me dis "Je t'aime", et la seconde d'après,
tu me trompes avec ton ex-petite amie...
Vous deux, vous êtes vraiment faits l'un pour l'autre.
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Comment se fait-il que lorsque je la vois contrariée, je deviens aussi contrarié ?
Est-ce parce que je lui ai menti ?
Est-ce à cause de la culpabilité ?
Où est-ce que... ?
♫ Je crois que je ne t'aimerai plus ♫
♫ Mais peut-être... ♫
Je ne suis pas fâchée, je ne suis pas du tout fâchée.
Même si je me fâche, ça ne sera pas à cause de lui.
Mais parce que j'ai perdu contre Hao Sheng Nan.
C'est ça. Voilà ce que c'est.
Comment avancent les préparations
pour les voyages de la saison automne/hiver ?
Sheng Nan, vous avez les chambres au Tateyama Kurobe ?
Toutes les chambres sont prêtes. Les bus touristiques et les guides locaux ont tous été réservés.
Cependant, cette fois, mon plan n'est pas de passer uniquement par l'aéroport Komatsu, comme on le fait d'habitude,
ou par l'aéroport Nagoya.
J'ai fait des demandes aux compagnies aériennes pour obtenir des places spéciales
afin qu'on puisse passer par l'aéroport international de Narita ou du Kansai.
De cette manière, on peut proposer deux circuits touristiques
qui ne sont que rarement offerts par les autres agences de voyage.
C'est super !
Alors, maintenant on peut fixer les objectifs de ventes de Tateyama Kurobe
à 20 groupes de touristes par semaine.
En 2 mois, on devrait atteindre nos 6000 touristes cibles. Qu'en pensez-vous ?
Est-ce que ça va ?
- Pas de problème. - Bien. La réunion sur le Japon peut s'arrêter là.
En ce qui concerne la Corée...
Pourquoi Huan Huan n'est pas là ? Elle n'est pas venue au travail ?
Haun Huan a posé deux jours pour arrêt maladie.
Pour arrêt maladie ?
Elle a dit qu'elle ne se sentait pas bien.
Qui a dit que nous avions rompu ?
Il y a déjà longtemps que je me suis réconciliée avec Justin.
Je ne t'aimais pas du tout.
Ce n'était qu'un jeu, c'est tout. Et j'ai perdu.
J'ai perdu parce que je ne suis pas aussi impitoyable que Hao Sheng Nan.
J'ai perdu parce que j'ai hésité à te voler.
Est-ce que j'ai été trop loin ?
Généralement, Le rythme cardiaque d'une personne (Hôpital de Taipei)
peut changer en fonction de différents facteurs.
Par exemple, en faisant de l'exercice, votre rythme cardiaque augmentera.
Quand vous dormez, votre rythme cardiaque diminuera.
Mais dans tous les cas, que votre rythme cardiaque accélère ou ralentisse,
il devrait battre à rythme régulier.
Alors qu'est-ce qui ne va pas avec mon cœur ?
En bref, c'est de l'arythmie cardiaque.
Selon vos données, vous avez déjà eu quelques épisodes de
battements de cœur irréguliers.
On surveillera cela pour l'instant, même si on n'en connait pas encore la cause.
Parce que ça vous arrive trop fréquemment.
Par exemple, peu après que le moniteur a été placé, à 17h27,
ça s'était déjà produit une fois.
Où allez-vous ?
Communauté Sanfeng à Neihu. Merci.
17h27.
C'était la première fois que mon cœur s'était arrêté.
Je vais t'aider.
♫ En passant devant le fleuriste de l'école ♫ Le manque de temps libre m'amène aux rives ♫
♫ Pour toujours... À chaque seconde, nous ne cessons jamais de nous aimer dans nos disputes ♫
Je vais t'aider.
17h27.
C'était la première fois que mon cœur s'était arrêté.
­ ­
♫ Mon cœur est soudainement sans dessus dessous. Je me demande à quoi c'est dû ♫
À 17h57,
j'ai eu un battement de cœur irrégulier pour la deuxième fois.
♫ J'ai mis mon sourire de côté et me suis préparé à recevoir ton regard noir ♫
♫ Par inadvertance, comme si mon cœur était électrisé ♫
♫ et avait commencé à battre un peu plus vite ♫
♫ Je me tiens loin et garde une certaine distance avec toi, observant ton comportement ♫
♫ Le dédain que j'étais prêt à te montrer a rapidement disparu ♫
♫ Je ne voulais pas sourire, et pourtant j'ai de plus en plus de mal à cacher mon sourire ♫
♫ Mon cœur ne cesse de battre, comme si tu l'avais électrisé ♫
♫ Il devient fou ♫
♫ Dieu seul sait combien de malentendu on allons devoir traverser avant de pouvoir se comprendre ♫
♫ Combien de préjugés avant qu'on puisse faire confiance à notre instinct ♫
♫ Peu importe ce qu'il s'est passé, peu importe qui doit s'excuser auprès de qui ♫
19h17
19h28
♫ Laisse les battements de cœur irréguliers prouver que mon cœur bat toujours ♫
20h37
20h48
Alors, à chaque fois que mon cœur a battu de manière anormale,
c'était quand je me rappelais du temps passé avec elle.
Je ne sais pas.
Est-ce que ça veut dire que je l'aime ?
La seule chose dont je suis sûr, c'est que la place que prend cette femme
dans mon cœur
est bien plus important que je ne l'imaginais.
Si tu savais que ça allait finir comme ça,
pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ?
Tu as attendu jusqu'à maintenant pour me le faire savoir.
M. le Directeur général adjoint, je dois vous signaler quelque chose.
Qu'y a-t-il ? Dites-moi.
Un représentant de l'agence Le Voyage des Cinq Bonheurs vient juste d'envoyer une proposition.
Elle vous demande un rendez-vous pour en discuter.
Le Voyage des Cinq Bonheurs ?
Cai Huan Zhen n'avait-elle pas dit qu'elle n'allait pas travailler avec nous ?
Pourquoi a-t-elle envoyé la proposition alors ?
J'ai compris. Mettez-le sur la table.
- D'accord. - Aidez-moi aussi à organiser une réunion avec Cai Huan Zhen.
Mais M. le Directeur général adjoint, ce n'est pas la proposition de Mlle Cai.
C'est de la responsable du Japon, Hao Sheng Nan.
Sheng Nan ?
Itinéraire de vie
Sheng Nan.
Demande à ton frère s'il est en route.
Je vient juste de lui demander. Il a dit qu'il était en chemin.
Sheng Nan, dis à ton père d'attendre que tout le monde soit là avant de manger, d'accord ?
Dis à ta mère que je n'ai déjà plus faim. Je vais retrouver mes vieux amis après ça.
Je n'ai pas le temps de jouer à ce jeu ennuyeux avec elle.
Sheng Nan, dis à ton père que c'est génial, et que lorsqu'on commencera à manger plus tard, il n'a pas intérêt à nous déranger.
Dis-lui de partir le plus vite possible, dès qu'il a fini de manger !
- Dis à ta mère... - Stop !
Ce que vous deux venez de dire, je vais le taper et ensuite vous l'envoyer par message.
Je vais mettre mon portable en mode enregistreur maintenant.
Prenez votre temps pour vous disputer.
Frangin, tu es rentré.
Tu n'avais pas dit que tu amènerais ta petite amie à la maison pour que je la vois ?
J'ai déjà demandé à Ah Xin. Tu es libre ce weekend.
Amène-la ici pour le dîner.
Je vous l'amènerai quand le moment sera venu.
Combien de temps as-tu l'intention de me cacher ça ?
- Tu leur as dit ? - Non.
Elle l'a découvert toute seule.
Oui.
L'ex-fiancée de mon oncle, Cai Huan Zhen, et moi...
sortons ensemble maintenant.
Super.
Hao Meng, tu as vraiment grandi. Tu ne te soucies même plus des sentiments de ta mère.
Frangin, as-tu jamais pensé que tes sentiments pour Cai Huan Zheng n'était pas de l'amour,
mais seulement de la confusion et un sentiment de culpabilité ?
D'abord, tu déménages, et ensuite tu te trouves une petite amie que je n'approuve pas.
Quelle est la prochaine étape ? Couper les ponts avec moi ?
Comme tu as l'impression de lui avoir menti, tu veux te racheter.
Mais laisse-moi te dire que Cai Huan Zhen te connaît très bien. Elle lit en toi comme dans un livre.
- C'est pour ça qu'elle s'est fermement accrochée à toi. - Hao Meng, je te le dis clairement aujourd'hui.
Même si tu veux te marier, je n'accepterai jamais cette femme comme belle-fille !
Frangin, tu ne comprends pas ? Sa cible, c'est moi, pas toi. Elle veut seulement me battre !
N'as-tu jamais pensé à la relation entre notre famille et la famille de Shu Hong ?
Tu ne penses pas que sa famille va rire de nous ? Je ne peux pas perdre la face comme ça !
Et si je dis que je m'en fiche ?
- Que veux-tu dire par là ? - Que veux-tu dire par là ?
Tu as dit que tu avais peur de perdre la face face à la famille. Alors si je ne fais que sortir avec elle mais que je ne l'épouse pas, il n'y aura pas de problème.
Aussi, je le redis, je me fiche de ce qu'il y a eu entre toi et Cai Huan Zhen. Même si elle m'utilise, et alors ?
Peu importe ce que vous dites, toutes les deux,
je ne changerai pas d'avis.
Je n'ai plus faim.
Papa, j'y vais.
Hao Meng !
Écoute bien ce que je te dis, je ne vous autoriserai jamais à être ensemble, tous les deux !
Tu as entendu ça ? Hao Meng !
- Excusez-moi, vous êtes... ? - Je cherche votre patron, Jia Jia.
Le patron ? Il n'est pas là.
Hé, hé, hé. Vous ne pouvez pas entrer... !
Pourquoi avez-vous fermé la porte à clé ?
Ne verrouillez pas la porte, hé !
Jia Jia,
ne m'en veux pas de couper ton autre fleur de pêcher. (Vie Amoureuse)
Je dois protéger les intérêts de ma fille.
Séparez-les, rapidement, comme un feu ardent !
Séparez-les. Rapidement comme un feu ardent !
- Patron, vous êtes là. - Qu'y a-t-il ?
Vous avez de la visite.
Qui ?
C'est notre vieille ennemie,
Maître Yu E.
Salut, Jia Jia.
Que faites-vous là ?
J'avais juste une assemblée religieuse et je suis passée te rendre visite en chemin.
Assieds-toi, assieds-toi ! S'il te plait, ne te gêne pas.
- Assieds-toi, assieds-toi ! - Merci.
Tu n'as pas encore mangé, hein ?
J'ai préparé un déjeuné très sain pour toi.
Si tu veux faire des affaires,
tu dois prendre bien soin de ta santé.
Si je mange ça, ça peut s'améliorer ?
Oui.
C'est... ?
Manger des intestins aide à renforcer tes intestins.
- Et ça, c'est... ? - Manger du foie aide à renforcer ton foie.
Oh.
Et ça... ?
Manger du gésier pour nourrir...
Sois gentil et mange.
D'accord.
Sur qui veux-tu jeter un sort maintenant ?
- Mon beau-fils. - Ton beau-fils ?
Tu parles de cet avocat, Justin ? Est-ce une bonne idée ?
C'est bon, je ne lui ferai pas de mal.
C'est juste que récemment, ils se sont disputés, tous les deux.
Tu devrais connaître le tempérament de Huan Huan et son caractère têtu.
Donc je prépare personnellement un sortilège d'amour pour Jia Jia.
Tant que Jia Jia mange ce déjeuner exquis "Tu es mon chéri" qui le fera changer d'avis jusqu'au plus profond de son âme,
préparé par mes soins, moi, Maître Yue E...
Tant qu'il le mange...
il ne pourra pas échapper à l'emprise de Huan Huan.
C'est bon ?
C'est bon.
Si c'est bon, alors manges-en plus !
D'accord.
En vérité, je suis venue ici aujourd'hui
parce que j'ai un problème dont je veux parler avec toi.
Quel problème ?
C'est ma Huan Huan. Je ne sais pas ce qui ne va pas chez elle, en ce moment.
Elle a perdu les trois âmes et les six sens de la motivation. Toute la journée, elle est distraite.
Ce matin,
elle a confondu le sel et le sucre et a mis du sel dans son café !
Et elle a presque harcelé son père pour qu'il aille se faire nettoyer les reins.
Quand elle a descendu les escaliers, elle n'a pas fait attention et...
Elle est tombée ?
Elle a failli tomber.
Sais-tu
qu'elle dort mal la nuit ?
Elle n'arrête pas de se retourner dans son lit, comme un poisson frit dans une poêle.
Est-ce que tu as vu la profondeur de ses cernes ?
La profondeur de ses cernes ?
Elles sont aussi profondes que ça !
Que s'est-il passé exactement ?
En fait, il y a eu un petit malentendu entre Huan Huan et moi.
Elle ne répond pas à mes appels ou à mes messages. Je n'ai même pas eu l'occasion de lui expliquer en face.
Alors c'était ça...
Donc j'aimerais que vous m'aidiez à faire quelque chose.
Oui.
- Je vous ai déjà dit que votre mère était très stricte et très tatillon. - Maman.
De plus, tout ce que la professeur Yu E dit est la vérité absolue.
Je n'oserais pas mentir à quelqu'un, vous entendez ?
D'accord.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Hé.
Bei Gang 6'4.
Bei Gang 6'4 a été frappée par son mari.
Elle a tellement été frappée que son nez a saigné et son visage était gonflé. C'est si triste.
Un nez qui saigne et un visage gonflé.
Ce divorce doit donc avoir lieu.
Alors s'il te plaît, aide-la avec la procédure de divorce.
Une procédure de divorce ?
En fait, cette Bei Gang 6'4...
- Bei Gang 6'4... - Arrête avec cette Bei Gang 6'4 je ne sais quoi.
Viens avec moi.
- Huan Huan ! - Madame la Planificatrice de carrière psychologique universelle, Wang Yu E, c'est inutile de nous suivre.
Planificatrice de carrière psychologique universelle ?
Ma belle femme. Comment ça se passe ? C'est fini ?
Tout est prêt.
Franchement, je...
Pourquoi tu es venu chez moi ?
Je suis venu ici pour te dire que tu ne peux pas rompre avec moi comme ça.
Ai-je mal entendu ? Comment quelqu'un qui a été pris en train de tromper sa petite amie a-t-il autant de culot ?
Je n'ai pas la relation que tu crois avec Sheng Nan.
On n'a jamais été en couple. On n'est jamais sortis ensemble.
Si je dois te dire la vérité maintenant, tu dois me promettre
de ne pas te mettre en colère.
Tu veux m'imposer des conditions, maintenant ?
Dis ce que tu as à dire. Sinon, je m'en vais.
Ce que j'essaie de te dire, c'est que...
Je ne m'appelle pas Justin.
Mon vrai nom est... Hao Meng.
Le "Hao" de "Hao Sheng Nan" et le "Meng" de "graine."
Sheng Nan n'a jamais été ma petite amie.
On ne sortait pas ensemble avant, on ne sort pas ensemble maintenant, et on ne sortira pas ensemble à l'avenir non plus.
Parce que c'est ma petite sœur.
C'est ma petite sœur chérie.
Tu ne dis plus rien
parce que tu es en colère ?
Tu me prends pour une idiote ?
Hao Meng ? Tu utilises même un nom aussi pourri pour essayer de me duper !
Le grand frère de Hao Sheng Nan ? Seul un fantôme te croirait.
Si tu ne me crois pas, regarde.
Hao Meng.
Si tu ne me crois toujours pas, il y a quelqu'un qui peut témoigner que je suis le frère de Sheng Nan.
Qui ?
Lin Shu Hong. Si tu ne me crois pas, appelle-le.
Mon neveu est venu plus tôt et m'a parlé de ce qui changerait si on se marie.
Tu es le neveu de Lin Shu Hong ?
Le frère de Hao Sheng Nan ?
Alors toi et Sheng Nan n'êtes pas en couple.
- Vraiment ? - Vraiment ?
Vous vous êtes juste ligués contre moi pour me jouer un sale tour.
Je sais que tu es très en colère, mais...
Je t'ai menti, mais c'est du passé, tout ça !
Il faut que tu saches que se mettre en couple, c'est comme signer un contrat !
Et on signe un contrat pour éviter les problèmes dans le futur. Alors laissons les problèmes du passé dans le passé.
Je sais que tu es très en colère, mais il y a quelque chose sur lequel je ne t'ai pas menti et c'est que je t'aime vraiment.
S'il te plaît, réfléchis calmement au fait que si cela n'était pas arrivé,
je ne t'aurais pas aimée et tu ne m'aurais pas aimé. On ne serait pas ensemble, non ?
Qui t'aime ?
J'étais avec toi juste pour me venger de Hao Sheng Nan.
Peu importe le nombre de fois où je t'ai dit que je t'aimais ou que je détestais Hao Sheng Nan,
tout ça, c'était de la comédie. Tout était faux.
Alors, ce que tu veux dire, c'est que tout ce qui s'est passé entre nous n'était que de la comédie ? Tout était faux ?
Vraiment ?
Bien sûr.
Les gens comme toi, ceux qui ont plein de préjugés sur les femmes,
qui ne font que parler de protection de l'environnement, de conservation d'énergie, de réduction d'émissions de carbone,
et autres sujets légaux ennuyeux...
Qui t'aimerait sincèrement ?
J'ai juste vu que tes qualifications n'étaient pas mal, alors je me suis forcée à être patiente avec toi.
Sais-tu que c'était vraiment douloureux pour moi d'être avec toi ?
Je m'ennuyais tellement !
Au final, on peut mettre un terme à tout ça maintenant. Je me sens si heureuse.
Je savais que tu jouais la comédie alors je me faisais comme toi
et je jouais aussi la comédie ! Mais je garantis que c'était bien plus douloureux pour moi de jouer cette comédie !
Puisqu'aucun de nous ne se souciait de l'autre,
alors arrêtons la comédie !
Mais il y a quelque chose que je veux souligner. Écoute bien.
On a rompu parce que c'est moi qui t'ai largué.
Ne te méprends pas, s'il te plaît.
Je ne t'appréciais même pas. Comment peux-tu me larguer ?
Dans tous les cas, on a rompu.
Mais je me sens très heureuse.
Parce qu'on peut tous les deux arrêter de jouer la comédie.
À compter d'aujourd'hui, s'il te plaît... Sors de ma vie.
En ce qui concerne la rupture de contrat et l'abandon de la location, ne vous inquiétez pas.
On paiera les indemnités pour la rupture de contrat.
D'accord.
Qu'est-ce que tu fais avec le propriétaire ?
Tu t'es assez amusé ici.
Il est temps que tu rentres à la maison.
Attends-moi une seconde.
Suivez-moi.
C'est moi qui ai signé le contrat de bail avec vous. J'ai aussi payé la caution et le loyer.
À l'avenir, quelle que soit la personne qui utilise mon nom et qui cherche à vous parler,
vous avez le droit de refuser de les voir. S'il y a le moindre problème, je peux vous servir d'avocat.
Hao Meng !
Je vais vous raccompagner. Désolé.
Excusez-nous de vous avoir fait venir jusqu'ici.
Pourquoi tu fais ça ?
Je t'ai déjà dit que je ne t'autoriserai pas à être avec Cai Huan Zhen.
Tu penses que juste parce que tu as déménagé et que tu peux sortir avec qui tu veux, je ne pourrais pas te contrôler ?
Je sais qu'actuellement, tu es aveuglé par l'amour.
Tu n'arrives pas à voir son vrai visage. Elle ne te convient vraiment pas.
Écoute Maman, viens avec moi. SI vous êtes séparés pendant un moment...
Tu m'as fait réaliser que j'ai des préjugés envers les femmes. Tu as vraiment raison.
Tu es pareille qu'elle.
Tu ne te soucies que de ce que tu penses et non de ce que les autres pensent.
Si tu es venue aujourd'hui pour me dire de rompre avec elle,
félicitations.
Je viens juste de rompre avec elle.
Tu es contente maintenant ?
Vous avez rompu ?
Je sais qu'on a besoin de temps seul quand on vient de mettre un terme à une relation amoureuse.
Alors je ne t'embêterai pas.
Rappelle-toi de venir à la maison, le weekend. Je vais cuisiner ton plat préféré.
Aussi, souviens-toi que seule la famille dure pour toujours.
Sur ce, j'y vais.
Je ne te raccompagne pas.
­ ­
On dirait que Cai Huan Zhen était sérieuse avec mon frère.
Tu as annulé ton arrêt maladie pour revenir travailler ?
Tu te sens un peu mieux ?
Je vais très bien. Merci de t'inquiéter.
En ce qui te concerne, si tu veux sourire, vas-y. Ne te retiens pas.
Que veux-tu dire ?
Puisque j'ai déjà perdu,
je ne me montrerai plus devant toi, comme promis.
Pourquoi reviendrais-je travailler ici ?
Tu m'as mal comprise.
Te voir contrariée à ce point, juste à cause de Justin...
J'ai réalisé que tu aimes peut-être Justin plus que je ne le pensais.
Donc... laissons chacune l'autre tranquille.
Oublions le pari.
Tu n'as pas besoin de quitter l'agence et je ne me mettrai pas entre toi et Justin.
Tu sympathises avec moi ou tu as pitié de moi ?
Ou as-tu peur que je découvre que
Justin n'est pas ton petit ami,
mais ton grand frère ?
♫ En passant devant le fleuriste de l'école ♫ Le manque de temps libre m'amène aux rives ♫
♫ Pour toujours... À chaque seconde, nous ne cessons jamais de nous aimer dans nos disputes ♫
Justin n'est pas ton petit ami,
mais ton grand frère.
Tu es déjà au courant ?
Hao Sheng Nan.
Je n'aurais jamais imaginé que tu entraînerais ton frère dans ta vengeance.
Tu m'as piégée, et maintenant, tu essaies de me réconforter ? Merci.
Ce n'est pas ça.
- Je ne voulais vraiment pas... - Ne te fatigue pas à m'expliquer.
Je ne vais pas chipoter avec toi sur le fait que toi et ton frère m'ayez dupée.
Je n'ai aucune objection non plus si tu veux abandonner le pari,
mais fais bien attention à ce que je ne te pique pas le poste de directrice
et devienne ta patronne.
Cai Huan Zhen, est-ce qu'on va vraiment continuer de se disputer comme ça ?
Je me suis déjà excusée devant toi. Que veux-tu d'autre ?
Patronne, vous êtes enfin là.
À l'instant, quelqu'un du groupe Times a appelé et a dit que leur directeur général adjoint vous cherchait.
De plus, il veut vous parler personnellement.
Bien, si tu veux te battre, alors battons-nous.
Mais cette fois, fais attention, parce que je ne perdrai pas contre toi.
M. le Directeur général adjoint, l'équipe du Voyage des Cinq Bonheurs est là.
Merci.
Bonjour, je suis...
Sheng Nan, ça faisait longtemps.
Je suis très curieux. Pourquoi tu t'enfuis à chaque fois que tu me vois ?
Même la dernière fois quand je t'ai presque rentré dedans dans la rue, tu t'es aussi enfuie.
Ça... Euh...
Désolée, je...
Ne sois pas nerveuse, aujourd'hui je t'ai demandé de venir parce que j'ai quelque chose à te demander.
À me demander ?
J'ai bien compris que ton agence souhaitait collaborer avec nous sur un projet.
Mais ce que je voudrais savoir, c'est pourquoi Cai Huan Zhen et toi cherchez à m'en parler séparément, alors que vous travaillez ensemble ?
Avant que tu n'arrives, j'ai déjà vu Cai Huan Zhen.
Bien que moi et Cai Huan Zhen soyons de la même société,
en ce moment, nous sommes rivales.
Rivales ?
Nous appartenons à des sections différentes.
Nous sommes rivales en termes de chiffre d'affaires, mais nous nous disputons aussi le poste de directrice.
De plus, c'est ton entreprise qui nous départagera. La première qui signera un contrat avec toi
aura l'opportunité de devenir Directrice.
Ne te méprends pas.
- Je ne savais vraiment pas que tu travaillais ici. Sinon, je n'aurais pas... - Sheng Nan.
Tu n'as probablement pas encore mangé, pas vrai ?
Depuis que j'ai obtenu mon diplôme, je ne suis jamais retournée ici.
Cet endroit n'a pas changé. Il m'a manqué.
Et cette chanson.
Tu es devenue plus jolie.
Vraiment ?
Te voir assise là
me rappelle vraiment nos années en tant qu'étudiants.
Sheng Nan, qu'es-tu devenue ces dernières années ?
Je vais bien.
Alors... tu as un petit ami ?
Non.
Et toi ? Qu'es-tu devenu ces dernières années ?
Quand je travaillais en Corée ces dernières années,
j'ai effectivement rencontré beaucoup d'obstacles, mais
je ne sais pas pourquoi... Je me suis toujours souvenu de ce que tu m'avais dit à l'aéroport.
"Qian Yao, fais de ton mieux."
À chaque fois que j'y pensais,
j'avais chaud au cœur et ça me redonnait du courage.
Toutes ces années, j'ai toujours voulu te dire
que je vais bien.
C'est comme si j'avais été à la hauteur de tes encouragements, non ?
Peux-tu me prêter ton portable un moment ?
Oui.
C'est mon numéro de téléphone.
À l'avenir, peu importe que ce soit pour des problèmes personnels ou professionnels,
appelle-moi quand tu veux.
Qui a dit que je t'aimais ? La raison pour laquelle je suis sortie avec toi, c'est que
je voulais me venger de Hao Sheng.
Peu importe si je t'ai dit combien je t'aimais,
ou que j'étais jalouse de Hao Sheng Nan,
je faisais semblant. Tout ça n'était qu'un mensonge.
Est-ce qu'elle compte nier sa part de responsabilité ?
Elle ne veut quand même pas que je la supplie de me pardonner ?
Elle peut toujours rêver !
Bébé, à quelle heure tu finis le travail ? Et si on allait voir un film ce soir ?
Ne t'inquiète pas. Je ne suis pas très occupé aujourd'hui. Je pourrais partir du travail bientôt.
D'accord, on fait comme ça. Bye bye. Bisous.
Patron, votre jus d'herbes est prêt.
Et j'ai aussi préparé tous les documents dont vous aurez besoin pour le procès d'après demain.
J'ai classé les coordonnées bancaires de Madame Xu.
J'ai classé le rapport financier que Fei Bi m'a envoyé par mail.
J'ai fait la mise à jour de l'anti-virus de l'entreprise.
Et j'ai aussi fait le ménage, comme vous me l'aviez demandé.
D'accord, tout est réglé. Je peux partir du bureau.
Ah Xin.
J'ai soudain le sentiment que les dossiers dans les casiers sont très mal classés.
Je veux que vous les réorganisiez.
En fonction de l'année, du mois et du jour. Faites des archives et rangez tout ça, d'accord ?
Patron, vous plaisantez ? C'est beaucoup de travail !
Ça vous pose un problème ?
Non, mais j'ai déjà prévu d'aller voir un film avec ma petite amie.
Alors est-ce que je peux venir plus tôt demain matin pour m'en occuper ?
Voir un film ?
Non.
Ah Xin, vous êtes l'élément le plus important de notre entreprise.
Je suis sûr que vous n'abandonnerez pas un travail aussi important pour une quelconque petite amie.
- Patron. - Ne vous inquiétez pas. Je vous paierai les heures supplémentaires en accord avec la convention collective.
Je ne vous donnerai pas un seul centime en moins.
Mais...
Allez vite vous mettre au travail.
Patron, vous avez un client.
♫ En passant devant le fleuriste de l'école ♫ Le manque de temps libre m'amène aux rives ♫
♫ Pour toujours... À chaque seconde, nous ne cessons jamais de nous aimer dans nos disputes ♫
M. Qian, puis-je vous demander en quoi je peux vous être utile ?
Je veux voir ma femme par votre intermédiaire.
Votre femme ?
Yang Mei Ling. Vous n'avez pas oublié, n'est-ce pas ?
Vous l'avez récemment aidée à obtenir 11 000€ de pension alimentaire mensuelle.
Plus deux restaurants dans le quartier de Xinyi et la garde de mon fils.
Et ma voiture de sports série limitée préférée ! Vous n'avez pas pu oublier ça, quand même ?
Maintenant, j'aurais juste besoin de votre signature,
et votre mariage avec votre ex-mari prendra immédiatement fin.
M. Qian, je n'ai pas oublié. Mais cette affaire est déjà close.
Si vous voulez rencontrer votre ex-femme, c'est votre affaire.
Ah Xin, raccompagnez-le.
Oui.
M. Qian, je suis désolé. S'il vous plaît.
Ma femme m'a tout pris.
Et elle refuse même de me voir.
Même mon fils fait semblant de ne pas me reconnaître quand il me voit.
Je n'ai plus rien maintenant. Je n'ai plus rien.
M. Qian, en ce qui concerne cette affaire, si...
Avocat Hao !
Je vous en supplie. S'il vous plaît, aidez-moi.
Je veux lui dire que je l'aime encore.
Je veux lui dire que je voulais pas divorcer. Je vous en supplie.
Vous savez ce qui fait de vous un raté ?
Ce n'est pas que vous ayez tout perdu, mais que vous n'ayez pas le courage de tourner la page.
La raison pour laquelle je suis devenu comme ça...
c'est vous.
Vous êtes un démon. Vous allez le payer.
Patron, à voir la manière dont il vous regardait à l'instant, il me semble que...
C'était bizarre.
Parfois être détesté
fait partie du métier d'avocat.
Merci.
Tu n'as pas à me remercier. La prochaine fois que tu me vois, ne t'enfuis pas.
D'accord, je ferai de mon mieux.
Merci de m'avoir invitée à déjeuner.
En ce qui concerne ma proposition, je vais faire quelques modifications et te l'apporter.
Je suis désolée de te déranger avec ça.
Eh bien, au revoir.
Bye bye.
­ ­
Ne me reproche pas plus tard de ne pas t'avoir prévenue.
Tu ferais mieux de ne pas trop faire confiance à Jiang Qian Yao.
Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
Cai Huan Zhen, tu n'essaierais pas de me faire baisser ma garde en me disant ça ?
Comme ça, tu pourras t'attirer ses faveurs derrière mon dos pour augmenter tes chances de travailler sur ce projet, n'est-ce pas ?
Exactement comme quand tu m'avais dit qu'il n'était qu'un coureur de jupons.
Et que tu l'avais ensuite séduit dans mon dos.
Oui, et alors ?
Tu peux croire ce que tu veux, je m'en fiche.
Cai Huan Zhen ! J'ai perdu face à toi il y a dix ans.
Mais pas cette fois.
Hao Sheng Nan, ne me dis pas que
tu en pinces encore Jiang Qian Yao ?
Oh mon Dieu ! C'est si touchant !
Est-ce que ton Qian Yao sait que tu l'aimes encore, sans aucun regret ?
Ce ne sont pas tes affaires !
Hao Sheng Nan,
peu importe ce que tu dis cette fois, je ne prendrai plus ta défense.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je suis désolé. Ce chien appartient à notre clinique.
Avocat Hao, c'est vous.
Depuis que nous avons soigné sa patte,
il est devenu la mascotte de notre clinique.
Habituellement, nous ne le tenons pas en laisse. En fait, il n'essaie pratiquement jamais de s'enfuir.
Mais il s'est soudainement enfui. Je me suis demandé ce qu'il se passait.
C'est sans doute parce qu'il a senti que vous étiez dans les parages.
Je pense qu'Ah Fu doit se souvenir que c'est vous qui l'avez sauvé.
Il s'appelle Ah Fu ?
Oui, nous n'avons pas pu retrouver son maître parce qu'il n'avait pas de puce électronique.
Alors nous l'avons gardé ici.
M. Hao, pourquoi n'adopteriez-vous pas ce chien ?
Il vous aime beaucoup. Je pense que vous avez beaucoup d'affinités, tous les deux.
Et en plus, vous avez payé pour ses soins et ses besoins quotidiens.
En fait, j'ai l'impression que vous êtes comme son maître.
S'occuper d'un chien est une grosse responsabilité.
Je ne suis pas prêt à m'y engager.
S'il y a quoi que ce soit, contactez-moi.
D'accord.
Ah Fu, laisse-moi t'examiner.
Si ça vous arrange,
est-ce que... je peux aller le promener ?
C'est quoi, cette tête ?
J'ai juste eu le sentiment que tu avais besoin de faire un peu d'exercice
et il s'est aussi avéré que j'étais libre pour t'emmener faire une promenade.
Séparons les affaires personnelles des affaires professionnelles.
N'y réfléchis pas trop. Compris ?
Pourquoi êtes-vous si froid ? Dans un moment pareil, vous êtes encore focalisé sur votre travail. Et s'il est blessé?
Si vous êtes si gentille, vous pouvez l'y emmener.
C'est vous qui l'avez trouvé en premier. C'est à vous de l'emmener.
L'important, c'est nous sommes deux à l'avoir trouvé. Vous devez aussi l'accompagner.
- Compris . - Il n'y a que nous ici.
Votre voiture est la seule dans la rue .
Si vous ne voulez pas l'amener, je ferai un rapport pour délit de fuite.
♫ En passant devant le fleuriste de l'école ♫ Le manque de temps libre m'amène aux rives ♫
♫ Pour toujours... À chaque seconde, nous ne cessons jamais de nous aimer dans nos disputes ♫
Le Voyage des Cinq Bonheurs Plan de Collaboration de la Société Génération
Que lui est-il arrivé ?
Est-ce que ça va ?
Sheng Nan.
Huan Huan, je mange au café italien là.
Quand tu auras choisi ta matière principale, viens me chercher.
D'accord, salut.
Tu t'es enfuie si vite.
Sais-tu que je te cherche depuis longtemps ?
Hao Sheng Nan.
- Ça va ? - Hmm.
Que veux-tu dire par là ? Laisse-moi voir.
Viens, lève ta tête et laisse-moi jeter un œil.
- C'est encore enflé ? - Ce n'est pas si enflé que ça mais...
c'est encore très rouge. Attends.
Tu dois appliquer une pommade pour ça.
♫ Et entré dans une forêt brumeuse ♫
Pas la peine, je peux le faire moi-même.
Je vais le faire moi-même. Merci.
D'accord alors.
Applique cette pommade.
Et ensuite, mets ça. C'est une poche de glace.
Attends un instant.
♫ Le temps qui m'a aidé à planifié la seconde d'après ♫
♫ Qui est cette mystérieuse invitée ♫
♫ Très prudemment, elle enlève son masque ♫
♫ Et m'encourage à l'applaudir ♫
Viens.
♫ Qui a pénétré mon espace ♫
♫ Qui m'a pris au dépourvu ♫
♫ Ce scénario, je l'avais préparé à l'avance, malgré tout avec ce que m'as présenté ♫
♫ Tu es sournoisement et inévitablement entré dans mon cœur ♫
♫ À côté de qui j'ai bougé ♫
♫ Qui est devenu ma voisine ♫
♫ Je suis reconnaissant pour ta présence dans ma vie, avec ton sourire comme acceptation de mon invitation ♫
♫ Même à la fin de la chanson, quand tout le monde est parti ♫
♫ J'écris toujours une conclusion sans fin ♫
Le Voyage des Cinq Bonheurs Plan de Collaboration de la Société Génération
D'accord, je l'ai envoyé par mail.
Que devrais-je faire ?
Pourquoi je lui ai envoyé un mail aussi tard ?
L'ai-je réveillé ?
Je l'ai reçu. Je le regarderai bientôt. Et aussi
il est très tard maintenant. Rester éveillé si tard n'est pas bon pour toi.
Va dormir maintenant.
­ ­
Hao Sheng Nan ?
Ce n'est pas bon. Celle qui discutait de la collaboration avec nous, n'était-ce pas Mlle Cai Huan Zhen ?
Pourquoi as-tu choisi de travailler avec elle à la place de cette personne ?
Qian Yao,
en faisant ça, essayes-tu de me montrer que tu t'opposes à moi ?
Je te connais très bien.
En ce qui te concerne,
plus quelque chose t'es précieux, mieux tu le cacheras pour que personne ne le découvre.
Qian Yao.
Dis-le moi franchement.
Cette Mlle Cai...
Ce ne serait pas ta petite amie, par hasard ?
Je n'ai jamais eu affaire à Mademoiselle Cai en privé,
mais si vous trouvez sa proposition meilleure, on peut utiliser la sienne alors.
Ma décision est d'utiliser celle de Mlle Cai.
D'accord, je m'en occupe immédiatement.
Trouvez quelqu'un pour suivre Qian Yao. Je veux savoir qui il voit, qu'est-ce qu'il fait avec eux, surtout si c'est une femme.
Oui.
Patron.
Que faites-vous là si tôt ?
Attendez...
Pourquoi portez-vous les mêmes vêtements qu'hier ?
Hein ?
Qu'avez-vous ?
Je n'arrivais pas à dormir donc je suis venu ici regarder quelques papiers.
Souvenez-vous bien de cela. À partir de maintenant,
acceptez plus d'affaires, ne me laissez plus aucun temps libre.
Compris ?
Patron, vous avez changé.
Quand êtes-vous devenu accro au travail ?
N'aviez-vous pas dit que nous devrions suivre la tendance australienne cette année ?
Nous devions équilibrer travail
et vie personnelle.
Je me demande si je devrais laisser tomber cette affaire
ou l'accepter.
Quelle affaire ?
Regardez et vous comprendrez.
L'agence Long Xiang me poursuit pour détournements de fonds...
pour 65€ ?
Directrice adjointe, c'est de la diffamation. Je vais aller leur parler personnellement .
Hé, d'accord, ne soyez pas fâchée. Asseyez-vous d'abord.
Je crois en votre innocence.
Actuellement, ils vous poursuivent pour quoi ? Pour avoir secrètement gardé les fonds de la compagnie ?
Il n'y a qu'une seule raison à ça.
Ils ont juste peur que vous leur preniez leur plus gros client, la société Génération.
C'est pourquoi ils ont utilisé cette tactique sournoise, pour vous forcer à vous retirer.
Ne vous inquiétez pas.
Je vais résoudre le problème. Cela ne va pas affecter l'image de la compagnie.
Huan Zhen, ne vous inquiétez pas.
Nous croyons en votre innocence. Nous, Les Cinq Bonheurs, nous avons toujours soutenu nos collaborateurs.
Nous avons même fait appel à un avocat pour vous aider.
Entrez, s'il vous plaît.
Justin.
Justin était mon avocat lors de mon divorce.
Justin, voici notre directrice adjointe, Cai Huan Zhen.
Bonjour, je suis votre avocat.
S'il te plaît, choisis mieux ton petit ami.
Ne t'inquiète pas. Mon nouvel ami est très honnête.
Mais je n'arrive pas à t'oublier.
Ex-petit ami ?
Sincèrement, je t'aime beaucoup.
Je t'aime vraiment, vraiment beaucoup.
Tu penses que je suis une fille facile.
C'est comme ça que tu me vois, n'est-ce pas ?
C'est moi qui devrais te poser la question !
Dis-moi d'abord où tu es.
♫ Jouer avec des blocs de construction, aux chaises musicales ♫
♫ Écouter un CD, le cycle continue ♫
♫ Faire du vélo, faire de la balançoire ♫
♫ Voir combien de fois les nuages se disperseront encore ♫
♫ Sans le savoir, j'ai déjà marché aussi loin ♫
♫ Tu bailles, je tourne en rond. Juste un peu plus, ça aurait été trop ♫
♫ Passant par le fleuriste de l'école Le vide atteint le rivage ♫
♫ Il y a une sorte d'amour qui est une perte de temps ♫
♫ J'erre dans ce monde prospère ♫
♫ Je réalise que ta silhouette est simple mais malgré tout spéciale ♫
♫ En contournant les frontières de la ville, je n'ai toujours pas dit adieu ♫
♫ Si on manque l'amour plusieurs fois, l'erreur en vient au point où le parfait ♫
♫ Bonheur va tourner en rond ♫
♫ La fin que tu veux ♫
♫ est au début ♫